Gabriela Calderon

Un blog para discutir eventos politicos y economicos desde un punto de vista liberal. A blog for the discussion of political and economic events from a classical liberal point of view.

Wednesday, August 03, 2005

¿Qué significa, después de todo, la palabra 'neoliberal'?

Encontré por fin una definición clara y concisa de la palabra 'neoliberal'. En Latinoamérica ser denominado como tal, es equivalente a ser conferido/a un insulto. Y desde que me lo han dicho a mi numerosas veces he estado buscando una definición clara de esta palabra.

Mario Vargas Llosa dice:
A'neo' is someone who pretends to be something, someone who is at the same time inside and outside of something; it is an elusive hybrid, a straw man set up without ever identifying a specific value, idea, regime or doctrine. To say 'neoliberal' is the same as saying 'semiliberal' or 'pseudoliberal'. It is pure nonsense. Either one is in favor of liberty or against it, but one cannot be semi i-in-favor or pseudo-in-favor of liberty, just as one cannot be 'semipregnant', 'semiliving', o 'semidead'.


Para todos los liberales que hemos sido tachados de 'neo'liberales: Hay que entender de que nos califican, porque muchas veces ni los que nos confieren estos pseudo-insultos saben lo que están diciendo.